ADA
Quick Link 2
Eagle, CO.- On Thursday, April 11, 2024, around 5:30 am G.R.A.N.I.T.E., the Gore Range Narcotic Interdiction Team contacted a pickup truck for a traffic violation headed Eastbound on I-70 just past the Town of Gypsum. The Gore Range Narcotic Interdiction Team is a multi-jurisdictional drug task force composed of local law enforcement partners, detectives from the Eagle County Sheriff’s Office, and the Vail Police Department.
The occupants were contacted by a uniformed deputy who observed indicators of further criminal activity by the occupants. Both the driver and passenger consented to a vehicle search.
A search revealed a .40 caliber handgun with a loaded magazine, and 4 cell phones. Additionally, 18 packages weighing over 43 pounds were located. Presumptive tests indicated each package contained cocaine.
The driver of the vehicle, Erik Manuel Garcia Maradiaga, age 29 of Zephyr Hills, Florida, is being held on a $100,000 bond. The vehicle passenger, Ney Natanael Maradiaga Burgos, age 43 of Zephyr Hills, Florida, is also being held on a $100,000 bond. They are facing the following charges:
Unlawful Distribution of a Controlled Substance (Cocaine) a class 1 Drug Felony
Possession of a Controlled Substance (Cocaine) a class 4 Drug Felony
Special Offender (Gun) a class 1 Felony
Special Offender (Cocaine) a class 1 Felony
Conspiracy a class 1 Felony
We continue to be extremely proud of how our G.R.A.N.I.T.E team works together to disrupt the flow of illicit drugs through Eagle County.
If you think you may have any information about the suspects or this crime, please call the Eagle County Sheriff’s Office at (970) 328-8500 or if you would like to remain anonymous you can submit your tip online to the Eagle County Crime Stoppers at www.p3tips.com or send a mobile tip using the free ‘P3 Tips’ mobile app. If your tip leads to the arrest and indictment of any suspect involved, you could earn a CASH reward from the Eagle County Crime Stoppers.
People charged with crimes are presumed innocent until proven guilty in a court of law.
###ESPAÑOL###
G.R.A.N.I.T.E Incauta más de 43 Libras de Cocaína
Eagle, CO.- El jueves, 11 de abril de 2024, alrededor de las 5:30 am G.R.A.N.I.T.E., el Equipo de Interdicción de Narcóticos de Gore Range contactó con una camioneta por una violación de tráfico que se dirigía hacia el Este por la I-70 justo después de la Pueblo de Gypsum. El Equipo de Interdicción de Narcóticos Gore Range es un grupo de trabajo multi-jurisdiccional de drogas compuesto por agentes de la ley locales, detectives de la Oficina del Sheriff del Condado de Eagle y el Departamento de Policía de Vail.
Un agente uniformado se puso en contacto con los ocupantes y observó indicios de actividad delictiva por parte de los ocupantes. Tanto el conductor como el pasajero consintieron en que se registrara el vehículo.
En el registro se encontró una pistola calibre .40 con el cartucho cargado y 4 teléfonos móviles. Además, se localizaron 18 paquetes que pesaban más de 43 libras. Las pruebas de presunción indicaron que cada paquete contenía cocaína.
El conductor del vehículo, Erik Manuel García Maradiaga, de 29 años y residente en Zephyr Hills, Florida, está detenido con una fianza de $100,000. El pasajero del vehículo, Ney Natanael Maradiaga Burgos, de 43 años de Zephyr Hills, Florida, está detenido con una fianza de $100,000. Se enfrentan a los siguientes cargos:
Distribucion Ilegal de una Sustancia Controlada (Cocaina) un Delito Grave de Droga Clase 1
Posesion de una Substancia Controlada (Cocaina) un Delito Grave de Droga Clase 4
Delincuente Especial (Arma) un Delito Grave Clase 1
Delincuente Especial (Cocaína) Delito Grave Clase 1
Conspiración: Delito Grave Clase 1
Seguimos estando muy orgullosos de cómo nuestro equipo G.R.A.N.I.T.E trabaja en conjunto para interrumpir el flujo de drogas ilícitas a través del Condado de Eagle.
Si usted piensa que puede tener alguna información sobre los sospechosos o este crimen, por favor llame a la Oficina del Alguacil del Condado de Eagle al (970) 328-8500 o si desea permanecer en el anonimato puede enviar su pista en línea a Eagle County Crime Stoppers en www.p3tips.com o enviar una pista móvil utilizando la aplicación móvil gratuita 'P3 Tips'. Si su pista conduce al arresto y enjuiciamiento de cualquier sospechoso involucrado, usted podría ganar una recompensa en EFECTIVO de Eagle County Crime Stoppers.
Las personas acusadas de delitos se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.
###
ecg tv